compendium-Compendium 翻译

经过考证：“魔芋”应该是“Konjac”，你提供的名称有误。它的拉丁学名：Amorphaphallus konjac C.)，我想这也就是你采用“康驿”这个名字的由来，你的前半部分于另一问题重复，我直接拷贝过来，余下的部分重新做了翻译。“TM 十八加”不解其义，还望先生告知，此外，不要跪求，我也会热心帮助你的。

[疑问] “迁启介”按道理应该是一日本名字，未找到对应英文，抱歉只能按照汉字暂且给出。

konjac TM 十八加--Konjac Dietary Fiber

Product introduction

Konjac (Amorphaphallus konjac C.) is a perennial herb growing in tropic-subtropic mountain zones with the altitude range in 800-2500 meters. It has not successfully been grown in American and European countries yet for it has special requirement on its planting environment. Although konjac is distributed in Southeast Asia, Africa, and many south provinces in China, the quality of konjac planted in Yunnan Province (China) is the best among those of the growing regions mentioned above from a view of planting scale or nutrient ingredients contained. Currently, most of the konjac products demanded in Japan, South Korea, Southeast Asia, American and European countries are imported from Yunnan Province, China. Although konjac has been cultivated for more than 2,000 years in China, the processing of konjac dietary fiber (DF) began at mid-1980s. And it has been cultivated and feed for more than 1,500 years in Japan, the processing of konjac DF only has a ten-year history. Therefore, the acceptance extent of konjac gel DF in Japan, South-Korea, and Singapore is higher than that in China.

According to the records in “The Compendium of Materia Medica”, our precursors had used konjac to cure diseases for more than 2000 years. Researchers found that konjac contained 16 amino acids, ten minerals & micro-elements, and rich dietary fibers having special effectiveness on improving immunity, thus it has special effectiveness on the cure of colonic ischemia, colonic cancer，and breast cancer；it contains low fat & sugar and non-calories, thus it is not only a feedstuff but also a curing & health food to people suffered obesity, hypertension, and disease Mellitus, additionally, it can cure many common chronic diseases of gastrointestinall digestive system. We can see that konjac is a best quality health food suitable for modern populations.

Products introduction

konjac TM十八加---Konjac DF serial products are achieved by more than ten famous domestic experts after the attempt of more than ten years, and the achievement fills in a gap of national product. The product is processed by choosing the round-bud konjac (especially in Yunnan Province) as the main material and the adoption of modern bio-engineering technology.

Its main advantages show as follows:

1, planting: Our Company not only plant round-bud konjac ourselves, but also instruct local small growers whose soil ingredients reach to the requirements to plant it. The company provides all the management technologies to them and is responsible for comprehensive monitoring management of its sowing, planting, and harvesting.

2, Extraction：All the konjac products produced by our company adopt the most advanced water extraction in the world, and effective ingredients extracted have excellent quality and safety, non-producing secondary pollution. And the products are the unique non-sulfate, non-pollution, natural green food in konjac industry.

3, Its characteristics of portable and quick-solution are very suitable for the demand of modern quick-rhythm lives and will be the quality expression of brand-new lives.

Effectiveness:

The main effective ingredients of the product make people not digest food in their stomach, and they can effectively absorb cholesterol and bile acid, as well as inhibit the adsorption of cholesterol and bile acid in the gastrointestinal tract. It has the functions of lipid-lowering, blood pressure lowering, appetizing, constipation, and anti-cancer. At the same time, it has significant effect on gastrointestinal disease, cardiovascular and cerebrovascular diseases, hemorrhoid, obesity, and skin-nourishing due to its characteristics of non-absorbing by saliva and non-hydrolytic by pancreatic amylase.

Generally speaking, it has eight effectiveness:

★Lipid-lowering：the effective ingredients has formed a selective absorption mechanism in gastrointestinal tract, thus it avoid the adsorption of high-calorie substances such as fats and oils. Lipid-lowering with intaking of konjac products becomes the best fat-lowering method of people in some developed countries such as those in Europe, America, especially in Japan and South-Korea.

★Toxin-discharging and constipation: its rich botanical fibers help activate gastrointestinal tract and effectively simulate the intestinal wall, clean the intestinal tract, accumulate the discharging of toxins in body, prevent the diseases of intestinal tract system and reduce their occurrence rate. It has an almost immediate effect on curing internal and external hemorrhoids. (It has won a beautiful name of “Intestinal Tract Cleaner” in Japan and South-east Asian regions).

★ Stomach cleaning: plenty of soluble botanical fibers can promote stomach and intestine's peristalsis, shorten the retention time of harmful substances in stomach, intestine, and bile duct, and effectively protect stomach mucosa and clean the stomach wall.

★Anti-drunk: the effective ingredients can quickly form a coating in gastrointestinal tract and reduce the absorbing capacity of the body to some harmful substances such as alcohol. Additionally, it contains rich Konjac Glucomanan (KGM) having the promotion effect of alcohol’s metabolism; therefore, taking konjac products before or after drinking can prevent the body from alcohol’s hurt.

★ Curing diseases: It has been proven by medicine field that Konjac Glucomanan has the effects of inhibitory of cholesterol, blood fat-reducing, blood sugar declining, vessel expansion, prevention of cardiovascular and cerebrovascular diseases such as atherosclerosis, and promising longevity.

★Prevention of diabetes：the botanical fibers in konjac have been proven having effects on increasing insulin content in the blood, reducing blood glucose, as well as extremely aided effect on the controlling, prevention, and curing of diabetes.

★ Perfect endocrine metabolism: konjac polysaccharides have multi-functions of regulating and balancing biology and metabolism, and long-term taking of them will significantly perfect endocrine metabolism in body.

★Calcium supplementation: konjac gel food contains calcium as high as 43 milligrams per gram, and the contained calcium can be absorbed in the body easily, thus the calcium supplementation effect is very good.

Health-caring function of Konjac to body

After Konjac being intaken into the digestive tract of the body, its KGM is transferred to oligosaccharides affecting by small intestine hydrolases, oligosaccharides has the bio-function of perfect internal intestine environment. According to animal tests and plenty of clinical researches of “迁启介”, the health-caring functions of Konjac is generally summarized as the following aspects:

Prolonging of the retention time of food in stomach

The feeding test of “迁启介” using 14C-labeled food containing 5% KGM (Konjac fine powder) to feed small white mice showed that the retention time of labeled food in their stomachs was prolonged. After intaking Konjac products, the body will has a satiety stomach flu, and the decreasing of gastric juice PH value makes the absorbing speed of sugar become slow, then reduce insulin consumption, this is benefit to diabetes suffers.

Intestine cleaning

After Konjac being intaken into the digestive tract of the body, the discharging quantity of KGM (Konjac fine powder) is not reduced, but it promote the generation of hundreds of microorganisms in the intestine. The degrading of short-chain fatty acids is strengthened and passed the digestive tract quickly resulting in microorganism community changing in the intestine, benefit microorganisms such as bifidus prolifically production, acid degree increasing, various pathogens and harmful bacteria are effectively inhibited, toxins generation is controlled, the attacking of cancer-inducing substances to body is reduced, thus it has prevention effect on rectal cancer and rectal inflammation.

Policosanol metabolism inhibitory

The 20-year animal tests and plenty of clinical experiments have proven that KGM gel had significant inhibitory to the forming of policosanol in blood serum even in the whole body. This provides enough theoretical accordance for the development of policosanol-decreasing food with Konjac as the material.

Promotion of bile acid metabolism

Bile acid is synthesized from policosanolin livers, but KGM gel may promote the discharging of bile acid. Additionally, its combination with amino sulfonic acid and glycine produced during digestive course also produces positive effect on the reduction of bile acid.

Reduction of triglyceride content

It ‘s not enough for atherosclerosis suffers to only pay attention to the promotion of policosanoldeclining, triglyceride is also an important index. Research showed that KGM gel could reduce the content of triglyceride in blood serum.

Hypertension control

KGM gel in Konjac is also called “soluble DF” for it contains high content of fibers and these fibers are soluble in water. According to the report of “迁启介”, KGM gel has important function of regulating blood pressure.

In summary, plenty of modern clinical researches and experiments showed that the food contained Konjac are called “digestive sweeper” or “blood cleaner” being real.

Intake method: powder of two bags is poured into cup or bowl, and then 150-250ml boiled water is added to the powder and blended evenly. After 1-5 minutes, it will form a lotus-dust-like shape and can be intaken. Various flavors can be added freely to it, and it also can be intaken combined with other foods.

Available population: men, women, elders, youths, babies, almost all the aging populations.

Product size: 3g/per bag ×10 bags

Quality term: 24 months

Storage: cool place, avoiding moisture

Enterprise: Yunnan Xiangrui Bio-tech Co., Ltd.

请用英文翻译一下下面一段文字，要准确

Spellbook of Magic —— 魔法法术书

Ancient Grimoire —— 古老的魔法书

Book of Incantations —— 咒语书

Enchanted Tome —— 魔法卷轴

Spell Compendium —— 法术汇编

Arcane Codex —— 奥术典籍

Mystic Manuscript —— 神秘手稿

Witches' Grimoire —— 巫师的魔法书

Necromancer's Spellbook —— 灵法师的法术书

Elemental Grimoire —— 元素魔法书

Book of Shadows —— 影子之书

Tome of Knowledge —— 知识之书

Celestial Codex —— 天书

Sorcerer's Handbook —— 巫师手册

Alchemist's Spellbook —— 炼金术士的法术书

Enchantress' Grimoire —— 魅惑女巫的魔法书

Divination Manual —— 卜卦手册

Demonology Compendium —— 恶魔学汇编

Astral Spellbook —— 星界法术书

Druid's Grimoire —— 德鲁伊的魔法书

Book of Illusions —— 幻象之书

Elemental Codex —— 元素典籍

Enchanter's Spellbook —— 魔法使的法术书

Cursed Grimoire —— 被诅咒的魔法书

Tome of Secrets —— 秘密之书

Witchcraft Manual —— 巫术手册

Magical Manuscript —— 魔法手稿

Spellcasting Guide —— 施法指南

Elemental Spellbook —— 元素法术书

Astrology Handbook —— 占星学手册

Book of Enchantment —— 魅惑之书

Necronomicon —— 灵之书

Tome of Spells —— 法术之书

Grimoire of Shadows —— 影子魔法书

Arcane Spellbook —— 奥术法术书

Mystical Codex —— 神秘典籍

Enigma Manuscript —— 谜之手稿

Wizard's Handbook —— 巫师手册

Elemental Compendium —— 元素汇编

Book of Rituals —— 仪式之书

Book of the Occult —— 邪术之书

Tome of Arcane Knowledge —— 奥术知识之书

Grimoire of Transformation —— 变形魔法书

Spellcasting Grimoire —— 施法魔法书

Tome of Alchemy —— 炼金术之书

Cursed Spellbook —— 被诅咒的法术书

Enchanted Codex —— 魔法典籍

Sorcery Manuscript —— 巫术手稿

Book of Elemental Magic —— 元素魔法之书

Astral Grimoire —— 星界魔法书

Book of Mysteries —— 神秘之书

Tome of Shadows —— 影子之典

Grimoire of Conjuring —— 召唤魔法书

Spellbook of Divination —— 卜卦法术书

Elemental Handbook —— 元素手册

Enchanting Spell Compendium —— 迷人法术汇编

Mystic Grimoire —— 神秘魔法书

Warlock's Spellbook —— 术士的法术书

Book of Ancient Magic —— 古代魔法之书

Tome of Elemental Conjuring —— 元素召唤之典

collection 是什么意思

粥在我国至少有五千年的历史了，可谓渊源流长。

Porridge in our country at least five thousand years of history, is origin do so.

一千三百多年前的<<周书>>中记载

More than 1300 years ago of < < > > recorded in books weeks

相传从皇帝开始，最早是蒸谷，形成了粥

According to legend, was the first to begin from emperor steamed valley, formed porridge

明朝时的李时珍在《本草纲目》中写道

The Ming dynasty LiShiZhen in compendium of materia medica wrote

每日食粥一大碗，空腹时胃较虚 粥极细腻，与肠胃相宜，是调理饮食的好办法。

Each solar eclipse porridge a bowl, hollow when stomach is extremely delicate, and virtual porridge, help regulate diet intestines and stomach fitting for good solution.

更有养生专家认为

More health experts say

饮粥后睡觉，会觉得腹中暖暖的，宜入睡。

Drink gruel after sleeping, will feel belly warm, appropriate to sleep

英文感谢信

n. 收藏品,收集物

例句与用法:

1. There are two collections a day from this letter box.

这个邮箱每天开两次。

2. You are invited to view our autumn collection.

您被邀请参观我们的秋季时装展览。

3. She selected a diamond ring from the collection.

她从收藏品中挑选了一枚钻石戒指。

4. The painting has pride of place in his collection.

这幅画在他的收藏品中最为珍贵

5. The firm contributed 10,000 to the collection.

公司拿出10,000元做为募捐。

6. Is the collection going to be divided up or sold as a whole?

这批收藏品是零卖还是一起卖?

英英解释:

名词collection:

1. several things grouped together or considered as a whole

同义词：aggregation, accumulation, assemblage

2. a publication containing a variety of works

同义词：compendium

3. request for a sum of money

同义词：solicitation, appeal, ingathering

4. the act of gathering something together

同义词：collecting, assembling, aggregation

有关中国传统文化的单词

　在日常生活和工作中，男女老少都可能需要用到感谢信，可以通过寄送一封感谢信来表达谢意。说到写感谢信，相信很多人都是毫无头绪的状态吧，以下是我整理的英文感谢信9篇，希望能够帮助到大家。

英文感谢信 篇1

Your Name

　Your Address Name Your City， State， Zip Code Title Your Phone Number Organization Your Email Address Date (右上角) City， State， Zip Code

　Dear First Name， (or Mr./Ms. Last Name if you don’t know them well)

　Thank you for all the help you have given me with my job search. I especially appreciate the information and advice you have provided， and the contacts you have shared with me.

　Your assistance has been invaluable to me during this process. Again， thank you so much. I greatly appreciate your generosity. Best Regards，

　Yours sincerely， (signature)

英文感谢信 篇2

尊敬的人事部lisa:

　lisa，您好!在此冒昧占用您几分钟。

　我是武娜，来自xx外语外贸大学，14号上午8:50参加了贵公司的'group assessment，我想面试者众多，您可能忘了我是谁了，呵呵，不知您有没有印象，那场有位面试者老蹲地上捡胸前名字纸牌。

　首先，我很感谢贵公司给我这次group assessment的机会，这是我人生第一次group assessment，让我有机会亲身感受德勤office的工作氛围和气氛，让我真正体念到了团队合作的重要性和技巧性，让我有机会结交新的7位朋友，让我有机会总结自己group assessment的不足和优点，让我对团队工作方式有了更加正确的认识。

　同时，我也想借此机会向贵公司提点意见，从我贴胸牌的那一刻起，胸牌就不断地掉，我想是不是我太紧张连我的胸前纸牌也受不了拼着命想溜啊，讨论过程中我不断地压着它，它还是趁机逃跑了好多次，为了把它抓回来，我连掉在地上的铅笔也忘了捡，最后还是我们的manager捡起来的。回到学校后，我又试了下别的粘性物质，发现我的衣服根本粘不住，在此我能否建议贵公司能否将粘性纸牌换成其他形式，比如立体纸牌摆在会议桌上，这样队友更能清楚地看到互相的名字。以防1%的可能出现我这种情况。您觉得呢?

　再次感谢贵公司给我group assessment 的机会，让我终生难忘，希望有机会跟您进行更深的交流!

　此致

敬礼

　武娜

　20xx年xx月15日

Dear lisa:

　i'm sorry to take up your time， i'm wuna， fromxx university of foreign studies， who had took part in the group assessment with the period of 8:50 on 14th november 15， XX。maybe you can’t figure what i look like， i wonder if you have an impression that there was a candidate whose name card often dropped onto the floor， then i was just that candidate。

　to begin with， please allow me to thank your company of giving me the opportunity for group assessment。 honestly speaking， this was the first group assessment in my life。 i’m very pleasured that i have the opportunity to experience the working place and atmosphere of dtt， the opportunity to make new friends with my 7 teammates， the opportunity to learn the importance of teamwork skills， the opportunity to review my weak points and strong points and enhance my understanding of teamwork ， all of which i appreciate very much

　meanwhile， would you mind that i make a suggestion here， from the moment i stuck the name card on my chest， it began to drop onto the floor， i wonder maybe i was too nervous that even this lovely name card could not stand it， when i got back to my dorm， i tested with other sticky things， it was found that my coat material refused to stick anything， so would you mind my suggestion to replace sticky name card with other ways in case for the 1% possibility of my case， for example， maybe we can use a name card displayed on the roundtable， and also it is more convenient for the teammates to know each other。 how do you think?

　thanks again for the chance your company given me to participate this group assessment， which i will keep in my mind throughout my life。 i hope we can have an opportunity for further communications。

　best wishes to you and deloitte sincerely

　yours sincere

　wuna

　20xx-xx-15

英文感谢信 篇3

　Dear teacher ：

　I am writing to you to express my thanks for your help in learning English and speaking English.

　During these days in your class, I have learned much from you and it is very helpful to me. Firstly, you let me know what is the west thinking patternstraight thinking pattern. And, I think, it is very important to understand the wests thoughts. As you know, this can help me with my examination and interaction with foreigners. Secondly, I have got enough confidence in speaking in English from your class and it took me a long time to gain this confidence. Now, I always express my ideas in English as possible as I can. Its great to do that. The last not the least, I find that learning English is not an boring thing as before and Im interested in studying English which was just a necessary task to pass examinations. Reading, listening or speaking all become interesting and I really enjoy it.

　Above all, I want to say thanks again to you. And thank you for your time.

　Best wish for you.

英文感谢信 篇4

　Dear Professor Liang,

　I am writing to extend my gratitude to you because with your help I am now a student of Chemistry Department of Sydney University. Last June, when I applied to become a graduate student of Sydney University,you really gave me a lot of valuable help. You not only wrote a recommendation for me to Professor Wells who works in the Sydney University and also gave me careful and patient instructions on how to fill the application forms and write the application letters.

　It is your ueserved help that enables me to obtain this splendid opportunity of further education. For the following two years I will study hard to reciprocate your sincere help and expectations with excellent grades.

　Yours truly,

　Zhang Ying

英文感谢信 篇5

Dear David,

　I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your very active participation in our recent conference in Montreal on the “future of aviation”. The chairman and board members have also asked me to pass on their sincere appreciation for your efforts in supporting the institute in this important undertaking.

　Your skill in chairing the controversial panel on “the role of developing countries in the future of aviation management” was highly appreciated by those representing all sides of that extremely sensitive topic. As well, we have received numerous post-conference requests for the paper you delivered on “the critical issue of cooperation between airlines and airports”. It appears that you my have penned a best-seller with that one!

　On both a professional and a personal level, I really appreciated the time that the two of us were able to spend together for fun and reflection during conference down times. I certainly learned a lot about the unique aspects of aviation operation in your part of the world (not to mention the things you taught me about the backhand on the squash court!)

　We are currently hard at work producing the “compendium of conference proceedings” document, and we expect to be sending it out to all participants early in the new year.

　Again, thanks so much for your enthusiastic participation in our conference. I have no doubt that it would not have been the success that it was without your presence.

　Please keep in touch ,and drop in and visit us whenever you are in this part of the world.

　Very sincerely

　Peter Smithfield

英文感谢信 篇6

　Dear Mr.Green,

　How are you

　This is Tom from Sun Toys Company(STC). I'm so glad to write to you on behalf of Mr. Wang.

　Mr. Wang let me convey his appreciation to you for giving so much sopport to him and STC during the coorperation. And thank you very much for giving him such a wonderful and meaningful gift.

　Mr. Wang said:" Mr.Green 's intelligence,high sense of humorous and profession impress me very much.It's our honour to coorpearate with him and his team. Mr.Green and his team trust STC and me so much,then STC and me should keep trying to be the best as _( Mr.Green 's company) teamate ,and can't let the old friend of STC be dipointed.I believe that we both parties will create a better and glorious future!

　Mr.Green thank you again! Mr. Wang hope he get the chance soon to take you to his favorite bar to drink while you're in China ^ ^（Note:Drinking is a nice and popular way for Chinese People to represent his respect to his friends）.

英文感谢信 篇7

　Dear David

　I am writing this letter is to want to thank you for giving me guidance.

　When I arrived in the city is my a complete stranger. Once again, I don't know the road in the heart of the city streets, completely lost, although I stopped to ask somebody else from time to time, also was not used. As you know, it is the first time I came to the big city.

　I bought a guide, but there are still many problems when turning in city. Streets and shops let me very confused, so I prefer to stay indoors. Is your precious help let I can walk in the city, and won't get lost. Now, I began to know how to take tram or bus. Yesterday my classmates and I go to downtown to buy stationery.

　A few more days of school. Next week I will come to see you, tell you my situation.

　your

　Linda

英文感谢信 篇8

Dear staff，

　I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able. Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

　Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

　Affectionately,

英文感谢信 篇9

　Mrs***: I am so thankful to write the letter to you to express my admiration to you!You have helped me a lot in studying.I will never forget the help you give me.Now I am captable of learning well.But when I am your student first,I was so awkward.Although I am eager to learn well and to be a super student,I worked hard improving few!

　You are so temperate and guide me with great patient.Although you are very stricked to us,you never criticized us whenever we made mistakes.I am so moved by you.The best way is to study hard using the method you teach me.I acknownledge that learning anything is not a kind of mechanical work. There must be something associated with another.Method is no less important.Now I am so delighted and pleased with the mark granted!

　It is self-evident that you helped me a lot.Whenever I meet any Waterloo,your encouraging is always remind me of the word you told me.Now I knew nothing can frustrate me any more that is because of you. Thanks a lot!

　Best wishes

　your sincerely

　*****

1。元宵节：Lantern Festival

2。刺绣：Embroidery

3。重阳节：Double-Ninth Festival

4。清明节：Tomb sweeping day

5。剪纸：Paper Cutting

6。书 法： Calligraphy

7。对联：（Spring Festival） Couplets

8。象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

9。雄黄酒：Realgar wine

10。四合院：Siheyuan/Quadrangle

11。战国：Warring States

12。风水 ：Fengshui/Geomantic Omen

13。昆曲 ：Kunqu Opera

14。长 城 ：The Great Wall

15。集体舞 ：Group Dance

16。黄土高原 ：Loess Plateau

17。红臼喜事：Weddings and Funerals

18。中秋节：Mid-Autumn Day

19。花鼓戏：Flower Drum Song

20。儒家文化：Confucian Culture

21。中国结：Chinese knotting

22。古装片：Costume Drama

23。武打片：Chinese Swordplay Movie

24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）

25。越剧：Yue Opera

26。火锅：Hot Pot

27。江南：South Regions of the Yangtze River

28。《诗经》：The Book of Songs

29。谜语：Riddle

30。《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian

31。《红楼梦》：A Dream of Red Mansions

32。《西游记》：The Journey to the West

33。除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival

34。针灸 ：Acupuncture

35。唐三彩 ：Tri-color Pottery of the Tang

Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

36。二人转 ： Errenzhuan

37。偏旁 ：Radical

38。孟子：Mencius

39。亭 / 阁：Pavilion/ Attic

40。黄梅戏 ：Huangmei opera

41。火 药 ：Gunpowder

42。农历 ：Lunar Calendar

43。印 / 玺 ：Seal/Stamp

44。腊 八 节 ：The laba Rice Porridge Festival

45。京 剧 ：Beijing Opera/Peking Opera

46。秦腔 ：Crying of Qin People/Qin Opera

47。太极拳 ：TaiChi

48。《本草纲目》：Compendium of Materia Medica

49。天坛 ：Altar of Heaven in Beijing

50。小吃摊 ：Snack Bar/Snack Stand

51。红双喜 ：Double Happiness

52。文房四宝（笔墨纸砚）：“The Four Treasure of the Study” “Brush，Inkstick，Paper，and Inkstone”

53。春卷 ：Spring Roll（s）

54。莲藕 ：Lotus Root

55。罗盘 ：Luopan

56。故宫博物院 ：The Palace Museum

57。相声：Cross-talk/Comic Dialogue

58。五行 ：Five Phases

59。北京烤鸭 ： Beijing Roast Duck

60。《桃花扇》：The Peach Blossom Fan

61。木偶戏：Puppet Show

62。敦煌莫高窟：Mogao Caves

63。电视小品：TV Sketch/TV Skit

64。甲骨文：Oracle Bone Inions

65。古筝：Chinese Zither

66。二胡 ：Urheen

67。门当户对：Perfect Match/Exact Match

68。《水浒》： Water Margin/Outlaws of the Marsh