登快阁黄庭坚原文及翻译-登快阁黄庭坚

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴.　

落木千山天远大,澄江一道月分明.　

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横.　

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟.

渲染出了诗人如释重负的欢快心情,表现了诗人对官场生活厌倦和投身自然的愉悦.黄庭坚作诗以学杜甫为宗旨,专意学其“拗句”；又提倡“无一字无来处”而“点铁成金”、“夺胎换骨”,从而形成独具风格的“山谷体”.

赏析黄庭坚之登快阁

赏析： 《登快阁》是黄庭坚于元丰五年（1082年）任太和（今江西太和）知县时，办完公务游玩快阁之后而作，时年三十八岁。 首联两句写公余之暇登阁远眺。“倚”字用得新奇，既写出了倚阁的姿态，又描画了观赏晚晴的神情。 颔联写在阁上远眺江山晚景。雨后初霁，空气清净；山上树木叶子尽落，天显得更高更大；溶溶月色，银辉下泻，清朗的赣江格外分明。在这里，山、天、江、月，构成一幅气象空阔的图景。 颈联两句用典抒发感慨。“朱弦”用伯牙、钟子期的故事。钟子期听伯牙鼓琴，最能知音；后钟子期，“伯牙破琴、绝弦多终身不复鼓琴。”（《吕氏春秋·本味》）作者以此感叹自己胸有大志而世无知己，只好像伯牙之绝弦不复鼓琴，借美酒浇酌自娱。“横”字平中见奇，体现出以酒遣怀的无奈之感。 尾联是说，倒不如坐着船，吹着笛子，从此以后和那些逍遥自在的白鸥结为朋友，流露出一种弃官归隐的心境。“归船”、“长笛”、“白鸥”构成一种淡泊的心境。诗人的胸襟与大自然的灵物达到了完美朴质的融合。 诗以“痴儿”领起，以“痴性”贯穿全篇，用“青眼”表达任性之行，用“白鸥”表示自在之意，抒写了在官务之中身心疲惫的诗人面对自然山水所感受的轻松愉快，并由此而产生的辞官归隐之愿。“落木”二句写景，壮大，通透，明澈，清亮，既是自称为“痴儿”的诗人所见，更是以“痴儿”自称的诗人那纯正情怀的内在观照与投射外化。王国维曾言：“大家之作，其言情也必泌人心脾，其写景也必豁人耳目，其辞脱口而出无一矫揉装束之态。以其所见者真，所知者深也。”（《人间词话》上卷）“所知者深”，即他对自己“痴儿”本性的认肯。整首诗炼字精致新奇，有真实的感情和生动的艺术形象。

登快阁诗句

《登快阁》是黄庭坚元丰五年（1082年）在吉州太和县当知县时所作，时年38岁。作者常去游览赣江边上的快阁。登阁远眺，高吟抒怀。首联透露出了他对仕途的厌倦情绪。诗中自称“痴儿”，使用《晋书?6?1傅咸传》夏侯济与傅咸书信中的话：“天下大器，非可稍了，而相关每事欲了。生子痴。了官事，官事未易了也。了事正作痴，复为快耳。”意思是只会“了官事”的是痴子，非大器。诗人在这里借其语，颇有自我嘲笑的意味，说自己是痴儿，没有什么本领，不是办大事的材料。诗人在快阁的东西眺望，他为暮色晴空下的自然美景陶醉了，“倚晚晴”三字，写出了诗人游兴之浓和流连之久。“倚”字含有倚阁赏晚晴两重意思，其用法来自杜甫《缚鸡行》“注目寒江倚山阁”。

三、四两句描写从快阁看出去的景色。气象阔大，境界高远，秋高气爽，月映澄江的意境实映照出诗人清超旷远的胸襟气度。“落木千山天远大”，使人想起杜甫“无边落幕萧萧下，不尽长江滚滚来”的名句，而意境又不尽相同。一种秋天的萧瑟感和时不我待的紧迫感，而黄诗则着重表现秋天的高旷，有无限广阔的天地，可以任鸟儿自由飞翔，让人们自由呼吸。放眼天际，使人感到身心舒服，飘飘然有飞翔天外之想。“澄江一道月分明”句使人想起谢朓“余霞散成绮，澄江静如练”的名句，而意境也不尽相同。谢诗表现晚霞夕照的江景，而黄诗则着重表现月影澄江的夜色，表现一种高远的思致，一时表现一种宁静、澄清、温馨的境界。总之，诗人这一联写景名句表现出两种境界，一是表现一种高远的思致，一是表现一种明净的境界，从而使人产生一种追慕闲远的清超和悠悠然屏绝尘俗的心情，是诗人胸襟怀抱的写照。这两句诗借鉴前人诗句的意境，而有别开新的境界。

五、六两句写诗人独自登临的孤寂之感，叹世无知音，只能寄杯于酒。第五句用伯牙、钟子期事。钟子期听伯牙鼓琴，最能知音。“钟子期，伯牙破琴绝弦终身不复鼓琴。”诗人此处不一定有所专指，只是慨叹自己的心怀志事，世无知者，所以如伯牙之绝弦不复鼓琴，而聊且借美酒以遣怀自娱而已。第六句中的“青眼”用阮籍的故事。阮籍能为青白眼，嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿（yì，喜悦）而退。喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。一个“横”字，用的出新，目光顾盼流动，只是为了一杯美酒。本是一个极平常的字，经过诗人的运化，即能点石成金，可见黄诗炼字之法。“聊因”二字，写出了诗人高逸兀傲而又无可奈何的孤愤之情。“朱弦”、“青眼”极富色彩，“佳人”、“美酒”意境很美。“已为”、“聊因”虚词烘托，把诗人心底波澜极有层次地表现出来。

七、八两句写诗人弃官归隐的意向。诗人说，我真想驾一叶扁舟，吹着悠扬的长笛，返回遥远的家乡，去过那悠闲忘我的生活，我这个心愿啊，早跟白鸥订好盟约了。“白鸥盟”出自《列子?6?1黄帝篇》，鸥鸟只与没有心机的人做伴，而绝不与心怀叵测的人交游。当然，只有自称“痴儿”的黄庭坚，才能成为白鸥的真正盟友了！这两句似乎隐隐暗示诗人的人生追求，他将永远告别尔虞我诈的现实社会，向往一种纯朴的没有猜忌的生活。这生活在人间社会得不到，只有驾小舟访白鸥，到江海去度余生了。

黄庭坚在登快阁表达对官场的厌倦是哪个

登快阁作者：黄庭坚宋代赏析

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大，澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟

黄庭坚在《登快阁》一诗中，表达了对官场的厌倦之情。以下是诗中的相关句子及其解释：

"痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。"

这里的"痴儿"是指作者自己，表达了自己对官场的厌倦之情。作者觉得公务繁忙，压力重重，深感疲惫和厌倦。而"快阁"则是指登快阁的地方，象征着摆脱官场束缚，获得自由和轻松的感觉。

"万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。"

这两句诗表达了作者对归隐的向往之情。作者希望能够在万里归船上，远离官场的繁琐和烦恼，与白鸥为伴，享受自由自在的生活。

"朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。"

这两句诗表达了作者对官场的失意和无奈之情。作者比喻自己像一把朱弦，原本是为了佳人而奏响，却因为官场的失意而断绝。同时，作者也比喻自己像一只青眼，原本是为了追求美好而睁开，却因为官场的黑暗而变得无助无奈。

"自古圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。"

这两句诗表达了作者对名利的淡泊之情。作者认为自古以来，圣贤们都在官场中经历了荣辱得失，而只有那些追求内心真正想要的人，才能留下自己的名字。

总的来说，《登快阁》一诗表达了黄庭坚对官场的厌倦、对归隐的向往、对失意和无奈的感慨以及名利的淡泊之情。这些情感和思想都是黄庭坚在登快阁时的所感所想，反映了他在当时的心态和追求。